Трудности перевода (2003)

Сюжет фильма

Двое американцев случайно встречаются глубокой ночью в баре дорогого токийского отеля. Боб, немолодой телеактер, приехал в Японию ради съемок в рекламе виски, но чувствует себя чужим и потерянным в незнакомой культуре. Шарлотта, молодая девушка, сопровождает своего мужа в командировке и тоже страдает от одиночества и бессонницы. Они оба оказались в Токио не столько по своей воле, сколько следуя за обстоятельствами, и теперь ищут хоть какую-то точку опоры. Случайное знакомство перерастает в неожиданную близость: между ними завязывается разговор, полный недосказанности и взаимопонимания. В чужом городе, где каждый звук и жест кажутся непонятными, эта встреча становится для них спасительным якорем, позволяющим на время забыть о собственной неустроенности и тоске.