Мое большое греческое лето (2009)

Сюжет фильма

Джорджия, гречанка, выросшая в Америке, так и не освоила родной язык, но это не мешает ей работать гидом в Греции. Каждый день она водит туристов по древним руинам, едва сдерживая раздражение от их вечных вопросов о сувенирах и пляжах. Очередная экскурсия оборачивается настоящим испытанием, когда её напарником становится новый водитель автобуса, с которым у Джорджии нет ни одного общего слова. Казалось бы, языковой барьер и взаимное непонимание должны сделать эту поездку сущим адом. Но вместо ссор и хаоса между гидом и водителем возникает нечто совсем иное, искра, которая заставляет Джорджию взглянуть на привычные маршруты и на саму себя совершенно по-новому. Теперь ей предстоит понять, что настоящие чувства не нуждаются в переводчике.